Home
ブルターニュ案内
歴史、宗教、伝説
祭り
美食、おみやげ
風土、自然
タラソテラピー
芸術
聖堂、各都市
名勝地
 
各都市案内
 
サン・マロ SAINT-MALOカンカル CANCALE ディナール DINARD 

サン・マロ SAINT-MALO

城壁に守られた港は、繁栄の跡をとどめる



コルセールや勇気ある冒険家のイメージ強いサン・マロ。しかし、どこまでも続く砂浜では、海がキラキラ煌き、地元の人がのんびり散歩をしています。城壁内のブティックやレストランの賑わいも楽しい。

 

 

 

サン・マロは、6世紀に布教のために町を訪れた聖マクルーのこと。コルセールの拠点として知られています。コルセールとは、17世紀から18世紀にかけて、外国船を襲って積荷を奪うことをフランス王から許可されていた男たちのことで、単なる海賊とは違うと言うわけです。コルセールの子孫を自認するサン・マロの人々は独立心に富み、「フランス人でもブルターニュ人でもない、自分はサン・マロ人だ」という言葉があるほど、誇り高い人々です。カナダを発見した冒険家ジャック・カルティエを輩出したのも、そんな気質がある町だからかもしれません。
またサン・マロ近辺は干満の差が大きく、大潮にあたれば、岸壁に波が打ち寄せ、何メートルものしぶきをあげます。サン・マロで生まれた文豪シャトーブリアンの産声は波音にかき消され聞こえなかった、と言われています。

 


●旧市街 Intra-muros 

サン・マロでの一番のみどころは、町をぐるりと囲む堅固な城壁でしょう(A)。12世紀から18世紀にかけて作られたもので、大部分が戦火を免れ、当時の姿で残っています。城壁の上は歩くことができ、裕福なコルセールたちの館をよく見ることができます。更にランス川、対岸のディナールの町などが望め、サン・マロが河口に位置していて、海を一望にできる好立地であることがわかります。

サン・マロは第2次世界大戦で8割が破壊された歴史を持ちます。しかし、崩れ落ちた歴史的建造物の石ひとつひとつに番号をふり、再度積み上げ直すことで完全に復元したのです。その努力が並大
抵のものではなかったことが、城壁を散策するとよくわかります。
城壁内部の旧市街は「城壁内〜イントラ・ミュロ」と呼ばれ、みやげ物店やレストランが多く立ち並んで
います。

 


●城 Le Château 

現在は役場と博物館になっており、塔に登ると町や港などが一望にできます。博物館ではサン・マロの歴史と偉人の資料が展示されています。


●グラン・ベ島 Ile de Grand Bé

作家のシャトーブリアンはサン・マロの生まれ。潮が引いたときだけ歩いて渡れるグラン・ベ島に葬られています。島のいちばん高いところからは、エメラルド海岸の素晴らしい景色が眺められます。

観光局:Esplanade St-Vincent Tel: 02 99 56 64 48 Fax: 02 99 56 67 00 
Mailto:  office.de.tourisme.saint-malo@wanadoo.fr 
URL:www.saint-malo-tourisme.com
 
鉄道:パリ/モンパルナス駅からレンヌ乗り換え、約3時間30分

(トップへ)

カンカル CANCALE 

眺めにいい港で、海と海の幸を楽しむ

小さな港町カンカルは、カキの名産地。特産のピエ・ド・シュヴァル(馬の脚)というカキは平たくて丸く、まるで馬のひづめのような形をしています。モン・サン・ミッシェル湾が一望にできる港には、カキをはじめとした海の幸を扱うレストランが建ち並び、のんびりとした雰囲気のなかで一休みしたくなります。

●ウール港 Port de la Houle 

小さな港ですが、その眺めと豊富な海の幸が多くの人をひきつけています。
ガンベッタ海岸(Quai Gambetta)にはレストランが並び、店頭のカキを中心とした海産物が
美味しそうです。
カンカルのカキはブルターニュ半島の南側の町、オレー(Auray)から稚貝を持ち込み、大
きく育てたもの。モン・サン・ミッシェル湾はプランクトンが多く、その栄養分がカキの濃厚な味を作り上げます。養殖地は360ヘクタールに及びます。
また、ムール貝の養殖も盛んです。こちらは木の柱に縄を巻き付けたものに稚貝をつけ、成長させます。

 

 

 

●サンチエ・デ・ドワニエ Sentier des Douaniers 

海沿いのサンチエ・デ・ドワニエを歩くと、カキの養殖場を見ることができます。オック岬から見るカンカルの岩場の眺めも絶景。

観光局:44, rue du Port  Tel: 02 99 89 63 72 Fax: 02 99 89 75 08 
Mail:
ot.cancale@wanadoo.fr   
URL: www.ville-cancale.fr 
バス:サン・マロから16km、60分。


ディナール DINARD

優雅な休暇を過ごすための、シックなリゾート

サン・マロの対岸の町ディナールは、優雅なホテルや別荘が多い高級リゾートです。カジノもあり、夏はヴァカンスを過ごす人で賑わいます。小さな漁港に過ぎなかったディナールですが、19世紀にイギリス人やアメリカ人がディナールの魅力を発見したのを機会に、高級リゾート地として発展しました。

ディナールは19世紀末から20世紀初頭にかけて、
豪華なホテルが建ち、外国の富豪たちが集まる場所となりました。ナポレオン3世妃ユージェニー后も訪れるなど、当時の海水浴ブームのおかげもあって町は発展しました。
早くから歴史的な建造物の保護に乗り出したおか
げで、今でもディナールには豪華な装飾の別荘が数多く残っています。


 


●エクリューズ海岸 Plage de l’Ecluse 

白い砂浜が広がり、優雅な海水浴場になっていま
す。ディナールには他に、プリウレ海岸plage du 
Prieure、サン・テノガ海岸plage de St-Enogatもあります。エクリューズ海岸からプリウレ海岸にかけては散歩に最適です。
ムリネ岬Pointe du Moulinetからは、フレエル岬
Cap Frehelからサン・マロまで見晴らす景色が楽し
めます。花で飾られた海沿いの遊歩道、クレール・
ド・リュンヌ通りPromenade du Clair de Luneを行く
のもお勧めです。

観光局:2, boulevard Feart 
Tel: 02 99 46 94 12 Fax: 02 99 88 21 07 
Mail: dinard.office.de.tourisme@wanadoo.fr 
URL: www.ville-dinard.fr 
バス:サン・マロから12km、30分。

(トップへ)

 

 

 

 Copyright © CRTB 2004